Un environnement sécuritaire et bienveillant
Ten Oaks Staff and Volunteers
Les besoins fondamentaux
Y Kids Academy
Leadership communautaire – un programme
Dennise Albrecht
Des relations stables et valorisantes
Blaine Wolfe and Josee Deseve
Opportunité de développement des compétences
Richard Proulx
Leadership communautaire – une personne
Cherry Murray
Prix de l'entreprise
David Scott, Borden Ladner Gervais Law Firm
Prix d'excellence de Dr. Dan Offord
Tim Boisvert