Profils des partenaires : La Porte Centre Jeunesse
Situé au deuxième étage du bâtiment sur 755, rue Somerset Ouest, ce centre de jeunesse animé est ouvert du lundi au vendredi de 16 h à 20 h, offrant des dîners, des programmes, du soutien, des ressources et es activités aux jeunes d’Ottawa âgés entre 12 à 18 ans.

Partner Profile: The Door Youth Centre
Partner Profiles & Stories · 01 April 2022
Located on the second level of 755 Somerset Street West, this vibrant youth centre is open Monday to Friday from 4:00 p.m. - 8:00 p.m. serving up homestyle dinners, programs, support, resources and activities to Ottawa youth between the ages of 12-18.

SWCHC Vaccine Clinics
Partner Profiles & Stories · 28 March 2022
In an attempt to reduce barriers to accessing the COVID-19 vaccine, Somerset West Community Health Centre in partnership with OPH provided regular COVID-19 vaccine clinics onsite as well as hosted numerous pop up or mobile vaccine clinics in the community.

Cliniques de vaccination du CSC Somerset Ouest
Dans le but de réduire les obstacles à l’accès au vaccin contre la COVID-19, le CSCSO, en partenariat avec Santé publique Ottawa (SPO), a fourni sur une base régulière des cliniques de vaccination contre la COVID-19 sur place ainsi que de nombreuses cliniques de vaccination temporaires ou mobiles dans la communauté.

Partner Profiles & Stories · 28 March 2022
To protect ourselves and our loved ones, vaccination remains our best protection against serious illness, hospitalization, and long-term impacts from COVID-19.

Pour nous protéger et protéger nos proches, la vaccination reste notre meilleure protection contre les maladies graves, les hospitalisations et les répercussions à long terme liées à la COVID-19.

La série Facebook Allez-y, demandez ! répond aux questions !
Chaque mois, le groupe de travail de l’IEJO et le Collectif d’Ottawa pour le soutien des parents (COSP) collabore avec la page Être parent à Ottawa de Santé publique Ottawa pour la série Facebook Allez-y, demandez !

Just ask Facebook series is answering questions!
Partner Profiles & Stories · 25 March 2022
Each month, OCYI task group, Ottawa Collaborative for Parenting Support (OCPS), partners with Ottawa Public Health’s Parenting in Ottawa’s page for the Just ask Facebook series. Each lively event features a different topic, relevant to those caring for kids and youth in Ottawa. Expert guests, often from OCYI partner organizations, are there for the day to answer questions and provide current information.

Si vous découvrez que les nouvelles locales et mondiales pèsent lourd sur votre cœur en ce moment, sachez que vous n’êtes pas seul. Il peut être particulièrement difficile d’expliquer ces événements aux enfants et aux jeunes, lorsque nous, parents, éducateurs et aidants, n’avons pas toujours les réponses.
Partner Profiles & Stories · 24 March 2022
If you are finding that local and world news is wearing very heavily on your heart right now, please know that you are not alone. It can be especially challenging to explain these events to children and youth, when we as parents, educators and caregivers do not always have the answers.

Show more