· 

2014

GUG Awards | Prix Mieux grandir

The Ottawa Child and Youth Initiative’s Growing Up Great Awards celebrate people, programs and organizations in our community that work to make a difference in the lives of children, youth and their families.

 

The awards celebrate those who have demonstrated their commitment to making sure children and youth in Ottawa achieve their full potential.

 

Le français suit

Engaged & Active award

This award recognizes an individual or organization that makes the places children and youth live, play and learn safe and positive.

 

Recipient

Jacob McIsaac, Lowertown Community Resource Centre


Learning & Discovering Award

This award recognizes an individual or organization that gives children and youth the opportunities to build skills and abilities by creating positive learning experiences.

Recipient

The Ottawa-Carleton Headstart Association for Preschools (OCHAP)


Safe & Supported

This award recognizes an individual or a program that strives to ensure that children and youth have positive, stable, nurturing friends and relationships.

Recipient

The Multicultural Liaison Officer Program (MLO)


Healthy & Thriving

This award recognizes an individual or organization working to ensure that every child’s basic needs are met.

Recipient

The Catholic School Parents’ Association (CSPA)


Community Leadership (Individual)

This award recognizes an individual in the Ottawa community that has had a deep impact to ensure children and youth have a chance to grow up great.

Recipient

Dianne Urquhart, Executive Director of the Social Planning Council of Ottawa


Community Leadership (Organisation)

This award recognizes an organisation in the Ottawa community that has had a deep impact to ensure children and youth have a chance to grow up great.

Recipient

The Association Richelieu Fondateur


Business

This award recognizes a local company or business whose community involvement has made a significant contribution to the well-being of children and youth in Ottawa.

Recipient

The Trinity Development Foundation


Dr. Dan Award of Excellence

This award acknowledges an outstanding individual in the Ottawa community who mentored and enriched the lives of economically disadvantaged children and their families through arts and recreation.

Recipient

Peiman Soltani, City of Ottawa




Les Prix Mieux grandir de l'Initiative pour les enfants et les jeunes d'Ottawa célèbrent les personnes, les programmes et les organismes de notre communauté qui travaillent à faire une différence dans la vie des enfants, des jeunes et de leur famille.

 

Les prix récompensent ceux qui ont démontré leur engagement à s'assurer que les enfants et les jeunes à Ottawa réalisent leur plein potentiel.

Engagés et actifs

Ce prix reconnaît un individu ou organisation qui assure que les lieux où les enfants et les jeunes vivent, jouent et apprennent sont des milieux sécuritaires et positifs.

Récipiendaire :

Jacob McIsaac, Lowertown Community Resource Centre


En apprentissage et à la découverte

Ce prix reconnaît un individu ou une organisation qui donne aux enfants et aux jeunes la possibilité de développer leurs compétences et capacités en leur permettant de vivre des expériences d'apprentissage.

Récipiendaire :

The Ottawa-Carleton Headstart Association for Preschools (OCHAP)


Sûr et soutenus

Ce prix reconnaît un individu ou un programme qui assure que les enfants et les jeunes s'épanouissent dans des amitiés et des relations positives, stables et enrichissantes.

Récipiendaire :

The Multicultural Liaison Officer Program (MLO)


Sain et prospére

Ce prix reconnaît un individu ou une organisation qui assure la satisfaction des besoins fondamentaux de tous les enfants.

Récipiendaire :

The Catholic School Parents’ Association (CSPA)


Leadership communautaire (individu)

Reconnaissance d'un individu dans la communauté d'Ottawa qui a eu un impact profond pour que les enfants et les jeunes ont une chance de mieux grandir.

Récipiendaire :

Dianne Urquhart, Executive Director of the Social Planning Council of Ottawa


Leadership communautaire (organisation)

Reconnaissance d'une organisation dans la communauté d'Ottawa qui a eu un impact profond pour que les enfants et les jeunes ont une chance de mieux grandir.

Récipiendaire :

The Association Richelieu Fondateur


Prix de l'enterprise

Ce prix souligne la contribution d'une entreprise locale au bien-être des enfants et des jeunes d'Ottawa.

Récipiendaire :

The Trinity Development Foundation


Prix d'excellence de Dr. Dan Offord

Ce prix récompense une personne qui a joué le rôle de mentor auprès d'enfants défavorisés et enrichi leur vie et celle de leur famille grâce aux arts et aux loisirs.

Récipiendaire :

Peiman Soltani, Ville d'Ottawa




Thank You to our 2014 Sponsors | Merci à nos commanditaires